1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Die Liebe der Jeanne Ney (1927) Tradução
LU2022 para versão restaurada dos EUA 2015
2
00:00:19,505 --> 00:00:24,369
Existem dois negativos do filme com
uma posição de câmera ligeiramente diferente.
3
00:00:24,746 --> 00:00:29,034
Os negativos originais desapareceram.
Apenas cópias ainda existem.
4
00:00:29,501 --> 00:00:32,509
O A negativo foi planejado
para o mercado americano.
5
00:00:32,955 --> 00:00:37,755
Esta restauração da versão americana
foi feito a partir de uma cópia
6
00:00:38,243 --> 00:00:40,709
do Bundesarchiv-Filmarchiv em Berlim.
7
00:00:41,042 --> 00:00:50,428
O AMOR DE JEANNE NEY
8
00:01:10,488 --> 00:01:14,693
As consequências da revolução russa
deixou muitas criaturas
9
00:01:14,818 --> 00:01:19,733
estranho no
cidades da Crimeia.
10
00:01:19,858 --> 00:01:25,488
Intriga e libertinagem variando
ao mesmo tempo, o engano está em toda parte.
11
00:02:10,831 --> 00:02:15,044
Andrew Lobow, um
tenente do Exército Vermelho.
12
00:04:52,201 --> 00:04:59,666
Lista de agentes brancos.
(Esses homens podem ser úteis contra os Reds)
Muito confidencial
13
00:05:26,193 --> 00:05:31,631
Alfred Ney, comprometido em
um comércio perigoso,
14
00:05:31,756 --> 00:05:34,412
e bem conhecido por
subúrbios de Hamburgo,
15
00:05:34,537 --> 00:05:37,193
onde estão os diamantes
cortar sem cerimônia.
16
00:05:46,922 --> 00:05:50,051
Jeanne, sua pupila.
17
00:05:56,890 --> 00:06:00,478
Estou escrevendo para seu tio avisando que voltaremos para casa.
18
00:06:00,603 --> 00:06:03,390
As coisas estão piorando a cada dia.
19
00:06:36,922 --> 00:06:39,843
Seis anos neste país de infortúnio!
20
00:06:39,968 --> 00:06:42,422
E tão poucas boas lembranças.
21
00:07:39,943 --> 00:07:44,694
Conde Zinajeff proprietário de terras,
Proprietário da mina, editor, autor
22
00:08:48,595 --> 00:08:51,181
Outra pequena lista
23
00:11:42,102 --> 00:11:44,604
Sua rainha está em perigo.
24
00:11:48,983 --> 00:11:52,983
Ele comprou outra lista do espião.
25
00:11:56,658 --> 00:12:01,658
Deve ser recuperado imediatamente.
Nossas tropas estarão lá esta noite.
26
00:12:42,036 --> 00:12:45,874
Viemos buscar a lista dos nossos inimigos.
27
00:14:24,597 --> 00:14:26,557
Você... um bolchevique!
28
00:14:43,992 --> 00:14:47,161
Vá embora... antes que a polícia chegue!
29
00:14:57,046 --> 00:15:01,546
DEIXAR!
Nossas tropas chegarão esta noite.
30
00:16:32,266 --> 00:16:40,266
O Exército Vermelho tomou a cidade
com pouca resistência.
31
00:18:31,969 --> 00:18:36,469
Ele os enviou para onde os diamantes
imperial seu tio?
32
00:19:58,973 --> 00:20:02,473
Eu sou o responsável.
Deixe isso comigo.
33
00:23:10,247 --> 00:23:13,247
Ela está segura?
34
00:23:22,593 --> 00:23:28,593
Temos que mandá-la de volta... para Paris. Ela
não é seguro aqui
35
00:24:10,683 --> 00:24:14,183
Ele está esperando... para dizer adeus.
36
00:26:09,593 --> 00:26:15,093
Por que perder tempo com ela? Seu
o dever é para com o seu.
37
00:28:17,221 --> 00:28:21,359
A única coisa que Raymond Ney
amou mais do que a si mesmo,
38
00:28:21,484 --> 00:28:22,905
era o baú dele,
39
00:28:23,030 --> 00:28:27,421
Ele mesmo estava preocupado
pouco de seu destino.
40
00:29:23,871 --> 00:29:26,681
Eu não tenho nada... nada além de
esse pequeno assunto...
41
00:29:26,806 --> 00:29:29,371
Me desculpe, eu não
não posso ajudá-lo.
42
00:29:41,430 --> 00:29:44,788
Ney era louco por sua filha Gabrielle,
43
00:29:44,913 --> 00:29:50,930
mas nunca esqueci que ela
era mais um passivo do que um ativo.
44
00:30:15,589 --> 00:30:19,886
Jeanne, como estou feliz
do que encontrar você.
45
00:30:24,264 --> 00:30:28,264
Fique perto de mim, Jeanne.
Estou tão sozinho.
46
00:30:36,568 --> 00:30:41,568
Mas Gabrielle, eu tenho que encontrar algo
trabalho.
47
00:31:46,138 --> 00:31:49,891
Missão especial para o camarada
André Lobo
48
00:31:50,350 --> 00:31:55,217
Você está no comando
operações em Toulon.
49
00:31:55,342 --> 00:32:01,125
Vá para Paris
e entre em contato com o camarada
50
00:32:01,250 --> 00:32:07,850
Emile Poitra que lhe dará
new instructions.
51
00:33:31,076 --> 00:33:36,076
Conto Zinajeff.
Plataforma giratória francesa.
52
00:33:46,550 --> 00:33:51,050
Minhas condolências por
seu irmão.
53
00:34:00,397 --> 00:34:04,397
...e para discutir outro assunto...
54
00:34:23,587 --> 00:34:26,587
Sim, ela é cega... cega como
um morcego!
55
00:35:36,952 --> 00:35:39,952
Camarada, você está...
Poitrá?
56
00:36:06,064 --> 00:36:08,564
Mostre-me a rua Thiboumery.
57
00:38:29,290 --> 00:38:33,290
É tão gentil da parte dele
me trouxe isso!
58
00:38:58,737 --> 00:39:02,737
Eu estou tão feliz!
Vamos aproveitar o sol!
59
00:39:21,092 --> 00:39:23,574
Platina...ou joias, hein?
60
00:40:53,059 --> 00:40:57,059
Jeanne, sinto que estamos voando!
61
00:41:00,733 --> 00:41:03,233
Sim... estamos voando rumo à felicidade!
62
00:44:32,945 --> 00:44:36,945
...então esta noite estarei noivo!
63
00:46:44,410 --> 00:46:50,410
Jeanne me irrita. Na Rússia,
seus avanços foram embaraçosos.
64
00:47:25,785 --> 00:47:29,285
Aos marinheiros de Toulon!
Camaradas! Todos na rua!
65
00:47:35,670 --> 00:47:40,383
Aos marinheiros de Toulon!
Camaradas!
66
00:47:48,432 --> 00:47:54,932
Não, fique aqui. vou levar os folhetos
e o dinheiro para Toulon pessoalmente.
67
00:48:46,574 --> 00:48:51,574
Parabenize-me Marie... estou noivo
com a garota cega.
68
00:49:04,216 --> 00:49:09,404
...não fique com ciúmes.
Assim que eu conseguir o dinheiro do meu pai...
69
00:49:09,529 --> 00:49:14,716
eu vou me livrar
dela... e então, nós...
70
00:49:40,878 --> 00:49:43,766
Roubo das joias da coroa russa.
71
00:49:43,891 --> 00:49:47,597
Os comunistas
teria trazido de volta para Paris.
72
00:49:47,722 --> 00:49:53,438
Parte da famosa coleção
Romanoff foi roubado, segundo Moscou,
73
00:49:53,563 --> 00:49:58,878
e trazido de volta a Paris para
ser vendido aos americanos ricos.
74
00:50:20,918 --> 00:50:25,418
Foi a morte do seu irmão que fez
assuntos públicos...
75
00:50:30,803 --> 00:50:34,303
...mas o grande diamante...
ele está aqui?
76
00:52:06,398 --> 00:52:12,398
Vim avisar você...
contra Zinajeff... ele é um canalha.
77
00:52:21,956 --> 00:52:26,456
Não se case com ele! Não é necessário
casar com ele! Ele planejou...
78
00:52:33,509 --> 00:52:38,009
...ele disse que vai te matar assim que ele
terá o dinheiro do seu pai.
79
00:52:52,736 --> 00:52:56,736
Salve-me... papai...
Zinajeff quer me matar!
80
00:53:05,207 --> 00:53:09,207
É o seu dinheiro que ele quer.
81
00:53:24,852 --> 00:53:30,852
Não senhor, o conde Zinajeff foi embora...
sem pagar sua conta.
82
00:53:54,715 --> 00:53:58,776
Você é um bandido! Um
esterco! Eu conduzi minha investigação...
83
00:53:58,901 --> 00:54:01,755
você não tem minas de platina!
84
00:54:01,880 --> 00:54:06,415
Meu irmão nunca comprou nenhum para você
jóias.
85
00:54:27,164 --> 00:54:31,664
Viva! Temos outro! Ligar
o americano!
86
00:55:30,811 --> 00:55:35,849
Você quer... amanhã às 11h.
Traga o dinheiro...
87
00:55:35,974 --> 00:55:39,811
em dinheiro!
88
00:57:30,138 --> 00:57:34,638
Aos marinheiros de Toulon!
Camaradas!
89
00:57:48,574 --> 00:57:50,574
A polícia... rapidamente!
90
00:59:05,442 --> 00:59:09,942
Menina devassa!
Nunca mais volte aqui!
91
01:00:53,133 --> 01:00:56,133
Eu escapei por um triz.
92
01:01:28,001 --> 01:01:34,001
Desculpe ? Quando eu vejo
$ 200.000 amanhã?
93
01:02:10,919 --> 01:02:15,419
Você tem que sair do país, e daí?
94
01:02:18,093 --> 01:02:24,093
... você vem buscar o diamante...
Bom! Você terá o dinheiro?
95
01:02:27,811 --> 01:02:28,791
BOM !
96
01:02:31,439 --> 01:02:34,439
US$ 200.000!
97
01:02:36,736 --> 01:02:40,115
DOIS
CEM
MIL
DÓLARES!
98
01:08:43,478 --> 01:08:48,020
Você parece exausto, Andrew.
Você não deveria viajar esta noite.
99
01:08:57,283 --> 01:09:03,731
Eu vou sentar lá. A polícia não
não vai olhar neste lugar.
100
01:09:10,630 --> 01:09:14,742
Está ficando tarde.
É melhor você ir para casa.
101
01:09:24,561 --> 01:09:29,691
Meu tio...
me expulsou.
102
01:10:19,824 --> 01:10:25,887
Assassinato no caso
Gemas russas.
Joias roubadas após o crime.
103
01:10:26,012 --> 01:10:30,398
Raymond Ney, detetive particular,
envolvido no caso de
104
01:10:30,523 --> 01:10:35,208
jóias roubadas da coroa russa,
foi encontrado morto esta manhã.
105
01:10:35,333 --> 01:10:39,801
Um diamante de 23 quilates desapareceu.
A polícia procura um indivíduo
106
01:10:39,926 --> 01:10:44,324
cuja foto foi encontrada em
uma carteira perto do cadáver.
107
01:11:31,062 --> 01:11:35,174
Não me deixe em Paris...
sozinho...
108
01:11:43,199 --> 01:11:47,762
Vá pegar suas coisas,
e pegue o próximo trem.
109
01:12:16,899 --> 01:12:18,885
O que aconteceu?
110
01:12:22,739 --> 01:12:26,951
Você não sabe?
Você não viu os jornais?
111
01:12:29,245 --> 01:12:32,295
AVISO QUERIDO. Esta foto
foi encontrado perto do corpo.
112
01:12:38,671 --> 01:12:45,344
Mas não é ele. Ele não poderia ter feito isso.
Eu estava com ele.
113
01:12:48,723 --> 01:12:52,794
Vou à polícia imediatamente.
114
01:12:58,983 --> 01:13:02,745
Se você fizer isso, você será
preso como cúmplice.
115
01:13:02,870 --> 01:13:06,483
E você não será capaz
não me ajuda mais.
116
01:13:22,590 --> 01:13:27,261
Zinajeff! Eles nos viram.
Ele pode testemunhar.
117
01:14:01,754 --> 01:14:05,842
O grande russo está aí?
118
01:14:30,283 --> 01:14:32,702
Ele teve que sair
119
01:14:37,290 --> 01:14:40,210
Vou esperar por ele.
Eu não tenho escolha.
120
01:17:05,312 --> 01:17:07,511
Onde você estava ontem à noite?
121
01:17:11,819 --> 01:17:14,989
Num pequeno hotel em Montparnasse.
122
01:17:20,745 --> 01:17:22,747
Rua Thiboumery?
123
01:17:31,964 --> 01:17:35,774
Você é suspeito de
assassinato de Raymond Ney,
124
01:17:35,899 --> 01:17:39,347
e roubar um diamante valioso.
125
01:18:03,120 --> 01:18:08,125
De onde vem o dinheiro?
encontrado em você?
126
01:18:10,920 --> 01:18:14,341
É... dinheiro para o meu
negócio.
127
01:18:17,551 --> 01:18:21,238
Não há revenda de diamantes?
128
01:19:33,627 --> 01:19:38,134
A sobrinha de Raymond Ney também
desapareceu ontem à noite.
129
01:19:38,259 --> 01:19:40,818
Talvez você saiba onde ela está?
130
01:21:16,272 --> 01:21:19,356
Você pode nos ajudar.
Você nos viu.
131
01:21:19,481 --> 01:21:24,405
Você tem que contar à polícia
que você nos viu.
132
01:22:55,287 --> 01:22:58,667
Por favor! Nós devemos
volte para Paris!
133
01:23:02,086 --> 01:23:06,424
Temos tempo Jeanne...
muito tempo.
134
01:23:08,592 --> 01:23:13,539
E se eu salvar
seu precioso Andrew?
135
01:23:26,318 --> 01:23:33,742
Sempre tive uma queda por você...
querida Joana...
136
01:23:46,088 --> 01:23:49,259
Apenas um beijo,
um beijinho!
137
01:24:55,115 --> 01:24:57,881
Rapidamente ! Pare ele!
Ele é o assassino!